文章标签 ‘可访问性’ 的存档

• 内容可访问性不是全部

  日期：2009.11.10 | 分类：设计杂谈 | 评论数：0

  绝大多数同行接触可访问性可能都从W3C的WAI组织制定的WCAG1.0（这几个英文缩写的关系很重要）开始，而国内设计师大多参考了Junchen在06年翻译的Web内容可访问性指南1.0（2008年12月11日已经发布WCAG2.0英文版）中文版，其中提到了保证页面设计良好呈现的几个关键因素，以及14条指南：

  1. 为视听的内容提供同等的文字替代；
  2. 不要仅依靠色彩来提供信息；
  3. 适当使用标记语言和样式表；
  4. 阐明自然语言的使用；
  5. 创建编排良好的表格；
  6. 确保页面能够在新技术下良好呈现；
  7. 确保使用者能处理时间敏感内容的改变；
  8. 确保嵌入式用户界面具有直接的可访问性；
  9. 设备无关的设计；
  10. 使用过渡的解决方案；
  11. 使用W3C推荐的技术和规范；
  12. 提供内容引导信息；
  13. 提供清晰的内容导航机制；
  14. 确保文档内容的清晰与简单。

  微软MSDN上关于WAI、WCAG和Section 508的解释中分别提到了WCAG1.0和来自美国联邦政府的Section 508规范要点。Section 508法案的Subpart B有16条，原文翻译的很啰嗦，根据自己理解简化如下：

  1. 对每个非文本元素都应该提供等同的文本。
  2. 任何多媒体演示的等同替代内容都应该与该演示同步。
  3. 保证所有通过颜色传达的信息无需颜色也可获得，比如通过上下文或者标记。
  4. 文档应该经过组织，这样它们无需关联的样式表也可阅读。
  5. 为服务器端图像映射的每个活动区域都提供冗余的文本链接。
  6. 提供客户端图像映射而非服务器端，除非区域不能使用可用的几何图形来定义。
  7. 为数据表标识行和列标题。
  8. 对于具有多个行列逻辑层次的数据表，应标记清楚关联数据单元格和标题单格。
  9. 使用有助于框架标识和导航的文本来为框架加上标题。
  10. 避免在频率大于2Hz并小于55Hz的情况下导致屏幕闪烁。
  11. 当以任何其他方法都无法达到符合性时，应该提供有等同信息或功能的纯文本页以使Web站点符合规定，并相应同步。
  12. 使用脚本语言来显示内容或创建界面元素时，应预留退路保证功能文本一致。
  13. 要求客户端用插件或应用程序来解释页面内容时，必须提供相应插件或程序链接。
  14. 允许用户使用辅助技术来访问并提交在线电子表单所需的信息、字段和功能，包括所有说明和提示。
  15. 提供方法允许用户跳过重复的导航链接。
  16. 当需要定时响应时，应该警告用户并给予其充分时间以表示需要更多的时间。

  熟悉WCAG和Section 508的同行，可能已经意识到，它们都只满足了可访问性的部分要求，而并不是完备的解决方案。仔细推敲，WCAG有个web“内容”可访问性的前提限定；Section 508范围稍广，但只是个法案而非技术标准。

  其实很好理解，能进入站点才能享受服务，享受了服务才能体验功能，体验功能后才能看到内容，“内容”可访问性只是web可访问性的站点、服务、功能、内容层次之一。比如强行设主页和弹窗都属于站点可访问性；404页面和强行注册属于服务可访问性；不提供站内搜索和提供N多同类链接则属于功能可访问性。

  在搞清楚技术定位之后，视野可以更开阔，看问题也不至于那么模糊。比如，绝大多数互联网工作者对优化“web用户体验”的工作，总是有种承担最少改动风险，获取最大收益回报的心态。既没太多资源和时间做很多事，又想马上看到效果，对任何设计师来说都是绝对挑战。以我的从业经验总结来看，这样的客户其实需要的是“可访问性设计”优化，并且他们理解认定的“web用户体验”优化工作也仅止于此。

  很多时候，当涉足优化那些需要专业知识来驱动设计改进的专业网站时，我们往往对信息架构的“可发现性”、交互设计的“可用性”优化提不出建设性建议。因此，能够大显身手的地方也只有针对“可访问性”的优化改进。由此可见，一方面应该更重视并准确理解可访问性，另一方面更应该注意避免内容可访问性带来的局限性误区。

  如果从产品角度理解，似乎互联网产品总是与web2.0划等号，UCD设计理论的发展也与之息息相关。而针对web1.0网站的用户体验优化，我认为可访问性效果远大于可用性，因为此类网站没有复杂的用户行为、交互逻辑，以及应用场景。

  感谢：一叶千鸟分享